Jan Gehl est un architecte et urbaniste danois de renommée mondiale qui a travaillé et enseigné en Amérique du Nord, en Europe et en Australie.

Pour des villes à échelle humaineReconnu dans le monde anglophone, ainsi qu’en Scandinavie et en Allemagne, il a publié de nombreux ouvrages depuis les années 1970 qui ont pour la plupart été traduits en anglais.
Parmi les plus connus, on peut citer Life Between Buildings : Using Public Space, un ouvrage précurseur (première édition en 1987) qui promeut l’espace public comme vecteur de la vie publique.
On trouve déjà dans cet ouvrage son argumentation en faveur d’une approche de l’urbanisme à l’échelle de l’humain, critiquant les projets surdimensionnés de son époque. Cette approche est approfondie dans son ouvrage le plus récent, Cities for People, publié en 2010.

Malgré sa renommée internationale, les ouvrages de Jan Gehl n’avaient jusqu’ici jamais été traduits en français. C’est chose faite avec depuis quelques mois, avec la traduction de Cities for People : Pour des villes à échelle humaine, aux éditions écosociété, maison d’édition québécoise.

A l’aide de nombreux supports visuels et d’exemples concrets, tant de bons que de mauvais exemples, Jan Gehl illustre dans cet ouvrage l’importance de l’échelle humaine dans tous les projets urbains, qu’il s’agisse des façades de bâtiments, des infrastructures de transport ou de l’aménagement des espaces publics.

TABLE DES MATIÈRES
Préface 

Faire de la ville un lieu de convivialité et de tolérance, par Jean-Paul L’Allier

  1. 

La dimension humaine  


  2. Questions de sens et d’échelle 

  3. Une ville animée, sûre, durable et saine
  4. La ville à hauteur du regard
  5. Vie, espace, immeubles… dans cet ordre
  6. L’urbanisation des pays en développement 

  7. Boîte à outils 


  • Agir à petite échelle 

  • Des villes où il fait bon marcher 

  • Une ville où l’on prend le temps de s’arrêter 

  • Une ville propice aux rencontres 

  • S’exprimer, jouer, faire de l’exercice 

  • Des lieux à échelle humaine 

  • Un climat agréable 

  • Une ville à la fois belle, fonctionnelle et agréable 

  • Une ville cyclable 



Postface : 
Une meilleure vie urbaine pour tous, 
par Jayne Engle-Warnick

Pour des villes à échelle humaine, Jan Gehl, aux éditions écosociété

Pour en savoir plus sur Jan Gehl

  • site de Jan Gehl
  • page de Wikipedia sur Jan Gehl
  • entretien avec le quotidien québécois "Le Devoir" : le rebâtisseur de villes